20年来中国网络流行语的变迁

 

“蓝瘦香菇”无疑已成为当下最风靡的网络流行语之一。语言学专家却认为:人们对于“泳坛泥石流”表情包和语言风格的追捧,昭示着社会心理的变迁。这里为你解读20年来中国网络流行语的变迁。

640.gif

什么是网络语
网络语是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或满足某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成了特定语言。

网络语的类型

字母型:以简约高效的字母替代汉字。如:GG(哥哥)GF(girlfriend,女朋友)等;
混合型:将字母和数字与文字、英语单词等根据需要分门别类混合在一起,如:幸福ing、3q(谢谢你)等;
语义变异型:以文字、词组或英语单词等原生词衍变而来的谐音化用语。如稀饭=喜欢等;
数字型:将生活用语以数字组合的形式表达出来。如:886(拜拜啦)、9494(就是就是)等;
缩略和扩张型:追求简约构成和传统语法相悖的词组或句子。如:“喜大普喷”等;
词汇演变型:新词汇的创新从网络上延伸到了生活中。如:“屌丝”、“高富帅”等;
语句型:热点催生出网络用语。如“我爸是李刚”、“元芳,你怎么看”、“我和小伙伴都惊呆了”等。

网络语的历史及背后的文化变迁
1996-2005
以网络“方言”为主,互联网作为独特“文化圈”和“生存部落”的特征初显。
例如:“GG”、“7456”等词汇缩写;“顶”、“沙发”、“潜水”等特殊称谓;电影台词“曾经有一份真诚的爱情放在我面前...”等。

2005-2007
网络文化进入快速成长期,文艺作品大量催生网络流行语。
例如:与电影有关的“出来混,迟早都是要还得”、“XX很生气,后果很严重”等;央视小品中“太有才了”、“不差钱”等。

2008--2010
社会热点类流行语暴增,网名自创词句明显增多。或与社会矛盾多发、网民参与意愿增强、微博等社交媒体活跃有关。
例如:“打酱油”、“我爸是李刚”、“一个艰难的决定”等。

2011-2016
社会热点类减少,表情达意类井喷,网络语言加速影响“反哺”社会语言。
例如:“给力”、“坑爹”、“伤不起”、“hold”、“萌萌哒”、“现在整个人都不好了”、“感觉身体被掏空
”、“宝宝心里苦”等。

近20年来,不少网络流行语成为社会语言。一大批网络流行语,不仅编程社会常用语,有的还出现在《人民日报》等主流媒体上、国家领导人口中。预计未来,网络流行语从网络流行到媒体、社会流行的迟滞会越来越小,对社会的深入面也将更广。

近期流行的网络语

蓝瘦香菇
(1)来源
来源于一个网络视频,视频录制者是广西南宁人,因为失恋,他很难过也很想哭,录下了这段视频,以表达自己的伤心之感。因他说话带地方口音,视频原话:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。”
(2)含义
“难受,想哭”的意思。
(3)走红
传播潜伏期:南宁小伙“蓝瘦香菇”的视频在QQ空间引发关注,其后在百度贴吧引起讨论。
传播发展期:网红@当时我就震惊了发布到秒拍,后来转发至微博。
传播发酵期:微博上开始出现大量以秒拍视频、小咖秀为主要形式的“蓝瘦香菇”视频模仿。同时,“蓝瘦香菇”表情包、其他方言演绎、句型造句等二次创作也陆续出现,推动这一话题成为热点。
传播引爆期:林更新、演员颖儿两位明星的加入使得“蓝瘦香菇”作为流行语进一步扩散,与此同时,媒体相关报道陆续出现。
传播高潮期:“蓝瘦香菇”开始在微信朋友圈刷屏,众多品牌借势“蓝瘦香菇”,“蓝瘦香菇”网络传播达到高潮。

洪荒之力
古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。
(1)含义
洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。被网友们形容人的脾气、力量、忍耐限度将被激活,是一种调侃的方式。
(2)走红
仙侠玄幻剧《花千骨》中,“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力,同时花千骨的经典台词:“我以控制不住体内的洪荒之力”激发了改词的热度并在网络迅速传成潮流。
(3)再次走红
2016年8月,里约奥运会女子100米仰泳半决赛,中国选手傅园慧接受采访时:“我已经用了洪荒之力”快速走红网络。

套路
(1)来源
套路是随着竞技游戏的打法流行起来的网络流行词语。
(2)含义
形容一个人不简单,会算计人。或是形容对象十分老练,机具经验从而形成了一类较为成熟的行为,即所谓的“套路”。
(3)延伸
少一点套路,多一点真诚。
城市套路深,我要回农村。

友谊的小船说翻就翻
(1)来源
“友谊的小船说翻就翻”来自于漫画家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船”最早的说法来一英文友谊(“friendship”,friend朋友、ship船)一词,而“说翻就翻”的说法来自于曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨,小船儿说翻就翻。”
(2)含义
“友谊的小船,说翻就翻”寓意友谊经不起考验,说变就变。
(3)走红
真正火起来的韩剧《太阳的后裔》,调侃剧情的段子“说分就分耿直无双”衍生出来的“友谊的小船说翻就翻”等一系列内容。

网络语流行的原因
1. 节约时间和上网费用
2. 蔑视传统,冲上创新。
3. 张扬个性引起别人重视。
4. 掩饰个人身份、年龄、性别和语言习惯。

如何让网络语言变得清新怡人

1. 他律
完善他律的制度和机制,让网络语言有所规范。
(1)国家层面的规范。
(2)倾听网民的意见和建议,比如网络语言的发展成为成语的典型。
(3)完善他律的支持。在法律的规范内,就需要有发展;如果违反了法律,就必须从严处理掉。

2. 自律
(1)从自己做起,从点滴做起,从小事做起,任何网络语言的传播过程,都需要谨小慎微,都需要重视其中的点滴逻辑。
(2)勇敢地和不文明行为作斗争,即能够对不文明的网络语言说不,让不文明网络语言能够在你这里终结。
3. 每个网民的努力
无论你是谁,从事什么职业,在何地上网,都要能够读懂网络文明的要义,用文明额语言传递自己的思想,而不是让不文明的语言在网络上传播。

来源:网络

编辑:Persie Wang

本文链接:https://www.persie.wang/reed/22.html


相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址